浅析科技英语翻译教学

分享到

【作者】马井欣，王智力
【作者单位】吉林工商学院外语系;吉林省涉外婚姻登记管理处吉林长春;吉林长春
【年份】2007
【卷号】第12期
【页码】104
【ISSN】1009-3907
【关键词】翻译教学科技英语特点定语从句译法
【摘要】在进行科技英语翻译时,不但要注意尊重原文各成分之间的语法关系,使译文保持原文的结构和特征,也要考虑其内在的逻辑关系,并在必要时对句式做适当的变动和活用,使其更符合汉语的表达习惯,最终达到忠实原文、通顺流畅,以适应科技文体实用性的要求.
【文献类型】期刊