浅析成语的翻译方法

分享到

【作者】王智力，马井欣
【作者单位】吉林省涉外婚姻登记管理处　　古林长春；吉林粮食高等专科学校基础部　　古林长春
【年份】2002
【卷号】第4期
【页码】6-7
【ISSN】1009-2773
【关键词】成语翻译方法
【摘要】汉语成语的英译在翻译中占有非常重要的地位。对具有不同历史背景、文化特点和语言风格的成语,应采取不同的翻译方法。只有这样,汉语成语英译在翻译过程中才能做到语义对等,才能保持其原来风格和简洁、鲜明、生动的特点。
【文献类型】期刊